page 1       about       works       artist's statements       cv's/contact       

links :

New York City Electroacoustic Music Festival 2013

Performance in NYC
on Vimeo


Original Rehearsal Video
on Vimeo


Pomme de l'eau was premiered on the 3rd of March 2013 at the 2nd Dransdorf Media Night and preformed again at the New York City Electroacoustic Music Festival 2013. The piece is an improvisation using sounds produced by amplified aluminum bowls. Swimming in two apple-shaped PVC sandboxes filled with water, the six bowls are “played” using a variety of methods, ranging from simply submerging them, pouring water in or out, to boisterous percussion actions, metallic sounds produced by striking or rubbing the bowls and the dripping, flowing, sloshing, splashing of the water. The sounds are amplified and distorted using mixers and effect modules. Numerous possibilities of sound production are explored, including distortion from overdriving the analogue mixer channels, as well as feedback. Reacting to these different colors and textures, and each others spontaneous actions, the musicians shape the musical structure of the performance into a strange ritual homage to the elements of water, earth and air.
Pomme de l´Eau wurde uraufgeführt beim zweiten Dransdorfer Media Nacht und dann nochmal beim Electroacoustic Music Festival in New York im April 2013.
Es ist ein Performancestück für zwei Musiker und sechs mikrophonierte Aluminiumschüsseln. Diese schwimmen in zwei apfelförmigen, mit Wasser gefüllten PVC-Sandkästen, und werden im Laufe der Improvisation auf verschiedene Arten "gespielt", also durch Streichen, Klopfen, Schlagen, Reiben der Metallflächen und Eingießen, -tröpfeln, -schütten von Wasser zum Klingen gebracht. Die Klänge sind verstärkt und zum Teil verzerrt und übersteuert; eine besondere Rolle spielt aber auch die Rückkoppelung, die entsteht, wenn die Lautsprecher selbst als Instrumente zum Einsatz kommen. Das theatralische Hantieren mit den metallgleißenden Schüsseln im Wasser mutet an wie ein ritueller Akt und präsentiert sich als Verneigung vor den Elementen Wasser, Erde und Luft.